Allgemeine Geschäftsbedingungen der SALESGENIUS LLC. für das ai-calls unter der Internetdomain www.ai-calls.de
1. Gegenstand und allgemeine Nutzung
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Software und Dienstleistungen der SALESGENIUS LLC. (nachfolgend “SALESGENIUS LLC.” oder “Portal” genannt) unter ihrer Internetdomain www.ai-calls.de, die sowohl Unternehmen als Agenturen auch angeboten werden. Für die Nutzung gelten ausschließlich diese Bedingungen sowie die jeweils geltenden Preislisten.
1.1 Allgemeine Leistung
Das ai-calls wird von SALESGENIUS LLC. als webbasierte Software-Lösung betrieben. Den Kunden wird ermöglicht, die auf den Servern von SALESGENIUS LLC. bzw. von beauftragten Dienstleistern gespeicherte und ablaufende Software über eine Internetverbindung während der Laufzeit dieses Vertrags im Rahmen der vereinbarten Funktionalität zu nutzen und Daten zu verarbeiten. Dabei erkennt der Kunde grundsätzlich an, dass die Nutzung und der Zugang zum ai-calls eine Technologie beinhaltet, zu der die Übertragung von Informationen über das Internet gehört, die grundsätzlich unerlaubte Zugriffe oder irgendwelche Vorkommnisse auf dem Übertragungsweg ermöglicht, die sich nicht im Einflussbereich von SALESGENIUS LLC. befinden.
1.2 Eigentumsrechte
Eigentum, Rechte an geistigem Eigentum oder andere vergleichbare Rechte werden dem Kunden in Zusammenhang mit der Nutzung des ai-calls nicht gewährt.
1.3 Lizenzierung
SALESGENIUS LLC. gewährt dem Kunden eine beschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Nutzungs- und Zugriffslizenz für die freigegebenen Bereiche des ai-calls, die während der Laufzeit des Vertrags ausschließlich zur Erfüllung der Verarbeitung der Daten gemäß vereinbartem Vertragsumfang gewährt wird. Die durch diese Bedingungen gewährte Lizenz beschränkt sich ausschließlich auf den Remotezugriff auf das ai-calls über das Internet und enthält nicht die Übertragung oder Weitergabe von Software oder Quellcode an den Kunden.
1.4 Unzulässige Zugriffe / Nutzungsverbote
Nicht genehmigte Integrationen oder Schnittstellen des ai-calls-Portals sind untersagt. Hierunter sind jegliche systematischen Zugriffe auf das ai-calls, Daten oder Server durch nicht authentifizierte Schnittstellen zu verstehen, wie z.B. VMS-Screen-Scraping-Technologien wie VMS Express und Job Diva oder Eigensysteme des Kunden. SALESGENIUS LLC. behält sich das Recht vor, den Zugriff von Benutzerkonten und IP-Adressen, die verdächtiges nicht genehmigtes Verhalten zeigen, zu deaktivieren.
Soweit nicht explizit anderweitig vereinbart, ist es dem Kunden nicht gestattet, die Software von SALESGENIUS LLC. ganz oder teilweise (u.a. Quellcode oder Komponenten) zu kopieren, zu übermitteln, weiterzugeben, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen oder zu vervielfältigen.
2. Verfügbarkeit der Software
Für Einschränkungen oder Beeinträchtigungen der Dienste, die außerhalb des Einflussbereichs von SALESGENIUS LLC. liegen, übernimmt SALESGENIUS LLC. keine Verantwortung. Dies umfasst Handlungen von Dritten, technische Bedingungen des Internets und höhere Gewalt. Auch die vom Kunden genutzte Hard- und Software sowie technische Infrastruktur können die Leistungen beeinflussen. Solche Umstände haben keine Auswirkung auf die Vertragsgemäßheit der erbrachten Leistungen.
1.3 Hinweispflicht
Der Kunde ist verpflichtet, Funktionsausfälle, -störungen oder -beeinträchtigungen unverzüglich und präzise an SALESGENIUS LLC. zu melden. Die Meldung erfolgt per E-Mail zu den üblichen Bürozeiten (montags bis freitags von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr). Unterbleibt diese Mitwirkung, gelten die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen.
2. Datensicherheit /Datenschutz
SALESGENIUS LLC. speichert und verarbeitet als technischer Dienstleister Inhalte und Daten im Auftrag des Kunden, die dieser bei der Nutzung des ai-calls überträgt oder zum Abruf bereitstellt. Der Kunde ist als verantwortliche Stelle für personenbezogene Daten verantwortlich und muss sicherstellen, dass die Verarbeitung solcher Daten über die Nutzung des ai-calls rechtlich zulässig ist.
2.2 Haftungsfreistellung
Der Kunde verpflichtet sich, SALESGENIUS LLC. von jeglicher Haftung und Kosten freizustellen, die durch sein Nutzung resultieren, einschließlich möglicher Kosten eines gerichtlichen Verfahrens, falls SALESGENIUS LLC. von Dritten aufgrund behaupteter Handlungen oder Unterlassungen in Anspruch genommen wird. SALESGENIUS LLC. informiert den Kunden über eine Inanspruchnahme und bietet ihm die Möglichkeit zur Abwehr des Anspruchs. Der Kunde teilt SALESGENIUS LLC. umgehend alle verfügbaren Informationen über den Sachverhalt mit, der Gegenstand der Inanspruchnahme ist.
2.3 Datensicherung
Der Kunde ist verantwortlich für die regelmäßige und vollständige Sicherung der an SALESGENIUS LLC. übertragenen Daten. Der Kunde muss eine regelmäßige und vollständige Datensicherung selbst oder durch einen Dritten durchführen lassen.
3. Nutzungsvertrag
Der Nutzungsvertrag wird abgeschlossen, sobald sich der Kunde erfolgreich bei einem der Internetportale von SALESGENIUS LLC. registriert und die Inhalte des ai-calls nutzt und bucht. Eine Beendigung kann jederzeit im persönlichen Bereich des Kunden erfolgen. Bei Verstoß gegen die Verpflichtungen aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen kann SALESGENIUS LLC. den Zugang sperren, Einträge löschen und das Nutzungsverhältnis mit sofortiger Wirkung beenden. Der Kunde hat keinen Rechtsanspruch auf Veröffentlichung seiner Inhalte.
3.2 Kosten
Die Nutzung des ai-calls ist in der aktuelle Preisliste ersichtlich. Buchungen von weiteren Dienstleistungen sowie Call-Pakten ist im internen Bereich des Kunden möglich. Auch hier gilt die jeweils aktuelle Preisliste, Bedingungen und Leistungsbeschreibungen.
4. Lizenzmodelle und Kündigungsfristen
4.1 Monats- und Jahreslizenzen
Um Zugriff auf die Funktionen des ai-calls zu erhalten, fallen Lizenzgebühren an. Die Zahlung dieser Lizenzgebühren kann monatlich oder jährlich erfolgen. Die Lizenzgebühren werden je nach gewähltem Produkt zu Beginn des jeweiligen Zeitraums automatisch in Rechnung gestellt. Die Gebühren verlängern sich automatisch, bis die Lizenz gekündigt wird. Die Gebühren entsprechen der anfänglichen Gebühr, sofern der Nutzer nicht im Voraus anderweitig benachrichtigt wird.
4.2 Kündigung einer Lizenz
Eine Monatslizenz kann vom Nutzer jederzeit gekündigt werden. Eine Jahreslizenz kann mit einer Kündigungsfrist von 6 Wochen zum Ende des Abrechnungszeitraums gekündigt werden. Die Lizenz bleibt bis zum Ende des Abrechnungszeitraums wirksam. Mit der Beendigung einer Lizenz bleibt das Konto des Nutzers weiterhin erhalten. Es besteht die Möglichkeit, jederzeit neue Lizenzen für das Konto zu erwerben.
4. Laufzeit der Nutzung
4.1 Laufzeit erworbener Leistungen
Die Laufzeit einer erworbenen Leistung durch Zahlung der Nutzungsgebühr hängt von gebuchter Leistung und Preisliste ab und startet ab dem Zeitpunkt des Erwerbs. Nach Ablauf dieses Zeitraums endet die Laufzeit automatisch, ohne dass eine zusätzliche Erklärung der Parteien erforderlich ist. Der Nutzer hat die Möglichkeit, die Laufzeit durch die Zahlung einer weiteren Nutzungsgebühr zu verlängern.
4.2 Verfügbarkeit nach Ablauf der Laufzeit
Auch nach Ablauf der Laufzeit sind die Ergebnisse der Produktnutzung im Konto des jeweiligen Nutzers weiterhin abrufbar.
6. Widerrufsrecht / Belehrung
6.1 Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, E-Mail) zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt frühestens mit dem Zugang dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Art. 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
SalesGenius LLC
1209 Orange Street
Corporation Trust Center
Wilmington, Delaware 19801
New Castle County
Steuernummer (EIN) 35-2858181
Büroadresse Miami: SalesGenius LLC, 444 Brickell Avenue Suite 700, Miami, FL 33131
Verantwortlich Europavertrieb & Länder-Masterlinzenzen:
Email: info@my-salesgenius.com
6.2 Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit gegebenenfalls Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie Ihre vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen.
6.3 Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch gemacht haben.
7. Verantwortlichkeit und Pflichten des Nutzers
7.1 Inhaltliche Verantwortung
Der Nutzer ist allein für den Inhalt des gesagten seiner AI-Callagenten verantwortlich. Diese Inhalte dürfen nur im gesetzlich zulässigen Rahmen erstellt werden, unter Einhaltung der Datenschutzgesetze, Antidiskriminierungsgesetze, presse-, urheber- und markenrechtlichen Bestimmungen sowie des HGB, BGB, UWG und StGB. Es ist dem Nutzer untersagt, kommerzielle Werbung für eigene Zwecke oder für Dritte zu machen, insbesondere für die Bewerbung von anderen Internetangeboten.
7.2 Nutzung des Portals
Eine zweckfremde Nutzung oder Verwertung des ai-calls und/oder der Datenbanken ist unzulässig. Dies umfasst insbesondere das Sammeln und Speichern von Daten aus den Datenbanken sowie die teilweise Verwendung der Daten für gewerbliche Adressenverwertung. Der Nutzer darf auch keine Mechanismen, Software oder Skripte verwenden, um die Funktionalität der Portal-Infrastruktur zu beeinträchtigen oder zu überlasten. Das Blockieren, Überschreiben, Modifizieren oder Kopieren der Datenbanken, insbesondere durch “Robot/Crawler”- Suchmaschinen-Technologien, ist untersagt. Der Nutzer darf nur die Schnittstellen nutzen, die ihm im Rahmen der von SALESGENIUS LLC. angebotenen Nutzung zur Verfügung gestellt werden.
8. Rechte zur Nutzung / Umfang / Urheber- und Schutzrechte / QR-Codes
8.1 Nutzungsrechte
Mit der vollständigen Registrierung erhält der Nutzer ein nicht übertragbares und nicht ausschließliches Recht, das ai-calls ausschließlich für seine eigenen Zwecke gemäß der Zweckbestimmung zu nutzen. Durch die Nutzung des Portals erwirbt der Nutzer keine weiteren Rechte, einschließlich Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte an den Dienstleistungen oder den Inhalten, auf die er zugreift. Alle vorhandenen oder generierten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Dies gilt insbesondere für Arbeits-/Leistungsergebnisse des Portals und Informationen für die Nutzer. Eine Weitergabe außerhalb der Zweckbestimmung ist untersagt.
SALESGENIUS LLC. behält sich das Recht vor, jederzeit alle oder einzelne Funktionen des ai-calls mit oder ohne Mitteilung an den Nutzer vorübergehend oder dauerhaft zu ändern, zu unterbrechen oder einzustellen. SALESGENIUS LLC. haftet nicht für Änderungen, Unterbrechungen oder die Einstellung einzelner oder aller Funktionen des Portals.
9. Haftung und Gewährleistung
9.1 Eignung der ai-calls
Die Nutzung des ai-calls dient der Unterstützung des Kunden bei der Vorselektion im Recruitment-Prozess. Die Ergebnisse sind abhängig von Faktoren, auf die SALESGENIUS LLC. keinen Einfluss hat. Daher übernimmt SALESGENIUS LLC. keine Haftung für die Eignung der Kandidaten. Alle Ergebnisse der softwaregestützten Verarbeitung sind lediglich beschreibend und unterstützend und dürfen nicht als verbindliche Entscheidungsgrundlage herangezogen werden. Die Eignungsprüfung liegt ausschließlich in der Verantwortung des Kunden.
9.2 Haftung für Software und Plattform
SALESGENIUS LLC. übernimmt keine Haftung für die Software und die Funktionalität des ai-calls, insbesondere hinsichtlich Richtigkeit, Geeignetheit, Verlässlichkeit, Pünktlichkeit oder Genauigkeit.
9.3 Haftungsbeschränkung
SALESGENIUS LLC. haftet nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, unabhängig von der Rechtsgrundlage. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, für die Verletzung von Kardinalspflichten sowie für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz. Der Ersatz von Folgeschäden, einschließlich Schäden an Hardware, Software, Datenverlusten auf Seiten des Nutzers und entgangenem Gewinn, ist ausgeschlossen.
9.4 Mietrechtliche Bestimmungen
Die gesetzlichen Regelungen zur Gewährleistung in Mietverträgen gelten grundsätzlich. Die Anwendung des § 536a Abs. 2 BGB (Selbstbeseitigungsrecht des Mieters) ist jedoch ausgeschlossen. Ebenso ist die Anwendung des § 536a Abs. 1 BGB (Schadensersatzpflicht des Vermieters) ausgeschlossen, soweit dies eine verschuldensunabhängige Haftung vorsieht.
10. Technische Verfügbarkeit und Sicherheit
10.1 Verfügbarkeit des ai-calls
SALESGENIUS LLC. bemüht sich, das ai-calls rund um die Uhr zur Verfügung zu stellen. Eine Garantie für eine kontinuierliche Verfügbarkeit kann jedoch nicht übernommen werden.
10.2 Technische Leistung und Fehler
Die technische Leistung des ai-calls erfolgt nach dem Stand der Technik. Trotz größter Sorgfalt können Fehler in der Programmierung nicht ausgeschlossen werden. SALESGENIUS LLC. übernimmt keine Haftung für solche Fehler.
10.3 Kommunikation und Datensicherheit
SALESGENIUS LLC. übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Verspätungen, Löschungen, Fehlübertragungen oder Speicherausfälle bei der Kommunikation zwischen Nutzern oder im Zusammenhang mit persönlich gestalteten Bereichen. SALESGENIUS LLC. haftet auch nicht für unbefugten Zugriff durch Dritte (z. B. Hacker), die persönliche Daten von Nutzern unbefugt und zweckentfremdet verwenden.
10.4 Haftungsfreistellung für Inhalte
SALESGENIUS LLC. übernimmt keine Haftung für Inhalte, die von Nutzern oder Unternehmen eingestellt werden, einschließlich Stellenangeboten und Informationen.
11. Vertraulichkeit und Geheimhaltung
12. Die Parteien verpflichten sich zur Wahrung der Vertraulichkeit von Informationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder von denen vernünftigerweise angenommen werden kann, dass sie vertraulich sind. Die Offenlegung solcher vertraulicher Informationen an Dritte oder die Nutzung solcher Informationen zu anderen Zwecken als zur Erfüllung dieser Bedingungen und des vereinbarten Zwecks ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SALESGENIUS LLC. nicht gestattet. Der Begriff “vertrauliche Informationen” umfasst nicht Informationen, die (1) allgemein bekannt sind oder werden, ohne dass eine Verletzung dieser Bedingungen vorliegt, (2) bereits vor der Offenlegung rechtmäßig im Besitz einer Partei waren, (3) von einem Dritten, der berechtigt ist, solche Offenlegungen vorzunehmen, in gutem Glauben und ohne Einschränkungen empfangen wurden und der nicht zur Verschwiegenheit verpflichtet ist, oder (4) unabhängig von den vertraulichen Informationen der anderen Partei entwickelt wurden. Offenlegungen vertraulicher Informationen sind zulässig, wenn dies gesetzlich oder im Rahmen eines Gerichtsverfahrens erforderlich ist, jedoch nur, soweit gesetzlich zulässig und nach Benachrichtigung der anderen Partei, um dieser angemessene Möglichkeiten zum Schutz zu geben. Jede Partei informiert unverzüglich die andere Partei, wenn sie Grund zur Annahme hat, dass eine unbefugte Offenlegung oder Nutzung vertraulicher Informationen im Widerspruch zu diesen Bedingungen vorliegt oder droht. Diese Vertraulichkeitsverpflichtungen gelten auch nach Beendigung des Vertrags.
13. Übertragung von Rechten und Pflichten
Die Abtretung der Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von SALESGENIUS LLC. SALESGENIUS LLC. ist berechtigt, Dritte mit der Erfüllung der Pflichten aus diesem Vertrag zu beauftragen.
12. Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen
12.1 SALESGENIUS LLC. behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern.
Die Nutzer werden rechtzeitig über Änderungen informiert. Die Mitteilung über die Änderungen enthält neben dem geänderten Text auch einen Hinweis auf die Möglichkeit und Frist des Widerspruchs sowie deren Bedeutung und Folgen. Diese Mitteilung kann per E-Mail an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse erfolgen.
12.2 Sofern der Nutzer innerhalb einer Frist von zwei Wochen, beginnend mit dem Tag, der auf die Änderungsmitteilung folgt, der Änderung nicht widerspricht, gelten die geänderten Nutzungsbedingungen als genehmigt. Falls der Nutzer der Änderung nicht zustimmt, behält sich SALESGENIUS LLC. das Recht vor, die Nutzung zum Ende des folgenden Monats zu kündigen.
13. Schlussbestimmungen
Diese Bedingungen und ihre Auslegung unterliegen dem deutschen Recht. Der Gerichtsstand ist Frankfurt am Main. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diese Bedingungen oder die Parteien keine Anwendung. Darüber hinaus schließen die Parteien die Anwendung aller Gesetze, die in irgendeiner Weise auf dem Uniform Computer Information Transaction Act (U-CITA) beruhen, auf diese Bedingungen oder die Parteien aus.
Diese Vertragsbedingungen gelten ausschließlich. Die Vertragsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Gegenbestätigungen des Kunden, die auf seine eigenen Geschäftsbedingungen hinweisen, werden ausdrücklich widersprochen.
Sollte eine Bestimmung des Vertrags zwischen den Parteien oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Parteien verpflichten sich, die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Vereinbarung zu ersetzen, die in Bezug auf den wirtschaftlichen Gehalt und den Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommt.
II. Auftragsdatenverarbeitung
Zusatzvereinbarung zu den AGB: Auftragsdatenverarbeitung
Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 Abs. 3 DS-GVO
Auftragnehmer (Auftragsverarbeiter):
SALESGENIUS LLC.
1209 Orange Street
Corporation Trust Center
Wilmington, Delaware 19801
New Castle County
Diese Zusatzvereinbarung konkretisiert die datenschutzrechtlichen Verpflichtungen der Vertragsparteien, die sich aus dem Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung ergeben. Sie ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers und wird vom Auftraggeber gemeinsam mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen anerkannt.
Präambel Soweit die Leistungen, die der Auftragnehmer unter www.ai-calls.de anbietet und erbringt, die Verarbeitung personenbezogener Daten umfassen oder erfordern, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf der Grundlage dieser Auftr.
7.1 Verarbeitung personenbezogener Daten
7.1.1 Die SALESGENIUS LLC. verpflichtet sich, personenbezogene Daten nur gemäß den Anweisungen des Auftraggebers zu verarbeiten, sofern keine Ausnahmen gemäß Artikel 28 Absatz 3 Buchstabe a) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vorliegen. Falls die SALESGENIUS LLC. der Ansicht ist, dass eine Anweisung gegen geltendes Recht verstößt, informiert sie den Auftraggeber unverzüglich. Die Anweisungen werden zuerst im Vertrag festgelegt und können später durch schriftliche oder elektronische Einzelanweisungen des Auftraggebers an die vom Auftragnehmer benannte Stelle geändert, ergänzt oder ersetzt werden. Mündliche Anweisungen müssen vom Verantwortlichen dokumentiert werden. Bei Widersprüchen zwischen den Anweisungen und den Arbeitsanweisungen des Auftraggebers haben die Einzelanweisungen Vorrang.
7.1.2 Die SALESGENIUS LLC. garantiert, dass keine Analyse der Sprachaufnahmen und keine Auswertung der Inhalte zu eigenen Zwecken durchgeführt oder an Dritte weitergegeben werden.
7.2 Technische und organisatorische Maßnahmen
7.2.1 DieSALESGENIUS LLC. stellt sicher, dass die vereinbarten technischen und organisatorischen Maßnahmen (TOM) gemäß Artikel 32 DSGVO in ihrem Verantwortungsbereich umgesetzt und eingehalten werden. Diese Maßnahmen umfassen geeignete Maßnahmen zur Datensicherheit, um ein angemessenes Schutzniveau in Bezug auf Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Systeme zu gewährleisten. Die betriebliche Organisation der SALESGENIUS LLC. ist darauf ausgerichtet, den besonderen Anforderungen des Datenschutzes gerecht zu werden. Zusätzlich unterstützt sie den Auftraggeber bei der Einhaltung seiner Pflichten gemäß Artikel 32 DSGVO.
7.2.2 Die SALESGENIUS LLC. verpflichtet sich, die Verarbeitung und Speicherung von Anwendungen und schutzwürdigen Daten in virtuellen Netzwerken (z.B. Cloud Computing) nur mit vorheriger Zustimmung des Auftraggebers oder seiner Subunternehmer durchzuführen.
Stand 29.7.2025